I have about zero experience with any of this, so I didn't seriously think she was using telepathy. That makes considerably more sense that she just reacts to what's being said.

Good analogy. I understand what you mean when you put it that way.